Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 2nd person plural) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We have to get off here.

Hier moeten we uitstappen.

Politicians need two years of delousing

Politici moeten twee jaar ontluizen

People commemorate deceased loved ones

Mensen herdenken overleden dierbaren

New drivers have to bring relief

Nieuwe chauffeurs moeten soelaas brengen

Tom and Maria disguised themselves as squirrels.

Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.

Traitors will be deported.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

I think we need to set some limits.

Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

We need to conduct more experiments.

We moeten nog meer experimenten uitvoeren.

The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine.

Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.

Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

Do unto others as you would have them do unto you.

Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

Even specialists do not understand this incredible accident.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

195 countries each defend their own interests

195 landen verdedigen elk hun eigen belangen

Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP.

Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.

The main target of the N-VA will be the francophone socialists.

De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.

Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.

Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.

The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.

Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.