Understand spoken Dutch

"the vegetables" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the most horrible creatures

de gruwelijkste schepsels

the legal regulations

de wettelijke regelgevingen

And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.

En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.

The Italian enjoys life.

De Italiaan geniet van het leven.

No more messing about with the USB port

Gedaan met prutsen aan de USB-poort

then we take the train to London

daarna nemen we de trein naar Londen

the representative

de vertegenwoordiger

What’s going on in the East China Sea?

Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?

The deck was poorly shuffled.

De kaarten werden niet goed geschud.

The school needs a pick-me-up.

De school heeft een oppepper nodig.

the property tax

de vermogensbelasting

who was lurking at the top step

die bij de bovenste trede op de loer lag

the intolerance

de onverdraagzaamheid

the representation

de vertegenwoordiging

Yanni’s dog is not aggressive.

De hond van Yanni is niet agressief.

The barn was struck by lightning.

De schuur werd getroffen door bliksem.

Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.

Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

You took it out of the oven too soon.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.