Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt. Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte.
The powder puff ensures an even distribution of the powder. De poederdons zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de poeder.
Popular movements express popular displeasure. Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
The thief used a screwdriver to break into the car. De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.
The details of the agreement are set forth in the contract. De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
Mary is the world’s leading expert on squirrels. Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.
The police are eagerly looking for this as yet unknown person. De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.
The lawyer made a powerful plea for his client’s innocence. De advocaat hield een krachtig pleidooi voor de onschuld van zijn cliënt.
During the auction, the ruby necklace was sold for a fortune. Tijdens de veiling werd het robijnen collier verkocht voor een fortuin.
A significant amount was provided for national defense. Een aanzienlijk bedrag werd voorzien voor de landsverdediging.
It would be premature to set a date for the wedding right now. Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.
But I fear that there will always be people who will slip through the net. Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.
The commander of the unit has given the order to lay down the weapons. De commandant van de eenheid heeft het bevel gegeven om de wapens neer te leggen.
I condemn the heinous atrocities committed by the terrorist group IS. Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.
The neighbors complained about the constant commotion during the festival. De buurtbewoners klaagden over de constante heibel tijdens het festival.
It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
Considerable amounts are involved in drug trafficking. Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
Disorders of the immune system can lead to serious illnesses. Stoornissen van de afweer kunnen leiden tot ernstige ziektebeelden.
The train journey there took longer than expected due to delays. De treinreis heen duurde langer dan verwacht vanwege vertragingen.