"the" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	The trees swayed with the rustling wind in the forest.	De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
	The front axle of the train went off the rails.	De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
	The child filled her pockets with pebbles from the shore.	Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
	Her honour was dishonoured by the false rumours.	Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.
	The population is counted during the census.	Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
	The choice of words is, of course, no accident.	De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
	Will history judge us favorably?	Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?
	The suspect committed sexual offenses in the park.	De verdachte pleegde zedenschennis in het park.
	don’t silence the voices of the children	de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
	Or have the planets sometimes not revealed that to you?	Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
	According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.	Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
	The bride was radiant in her lavish wedding dress.	De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
	The speaker’s assertion is dubious.	De bewering van de spreker is twijfelachtig.
	I accelerate and stay in the left lane.	Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
	The gamekeeper is responsible for the game.	De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
	If we decline, what are the alternatives?	Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
	The cross was cleared by the defense.	De voorzet werd door de verdediging weggewerkt.
	They discussed the redesigns of the square.	Ze bespraken de herinrichtingen van het plein.
	We were frightened by a savage scream.	Een woeste schreeuw joeg ons de stuipen op het lijf.
	The host beckoned us kindly inside.	De gastheer wenkte ons vriendelijk naar binnen.