Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The opposite is also true.

Het tegenovergestelde is ook waar.

Now the duckling was suddenly able to spread his wings.

Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.

Yanni found a dead body near the lake.

Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer.

My mother tried to reconcile the couple.

Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.

The couple gave their children a substantial gift.

Het paar deed een forse schenking aan hun kinderen.

to increase the number of words

het aantal woorden te vergroten

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

Tom wasn’t satisfied with Mary’s answer.

Tom was niet tevreden met het antwoord van Mary.

There is a restriction in the number of participants.

Er is een beperking aan het aantal deelnemers.

the conducting of feasibility studies

het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken

who is the cleverest creature I know

die is het verstandigste schepsel, dat ik ken

the tourist information office

het VVV-kantoor

“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.

«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.

The New Year's sun rose and shone upon a little corpse.

De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op.

the adjective

het bijvoeglijk naamwoord

We are by far the largest party in the country.

Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.

I know you will go away again when the match burns out.

Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.

frozen to death on the last evening of the year.

doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.

and along my father’s garden path I saw the tall trees standing

en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan

She sat down on a step from the landing in the courtyard.

Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.