Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They lost the battle.

Ze hebben het gevecht verloren.

the mock battle

het schijngevecht

You need to set a good example.

Je moet het goede voorbeeld geven.

The house started shaking.

Het huis begon te trillen.

Put the book back where you found it.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

the spinal cord injury

het ruggenmergletsel

The plan hasn’t been approved yet.

Het plan is nog niet goedgekeurd.

and the smallest shouted: “there is a new swan!”

en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

the children tumbled over each other, in order to catch the duckling

de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken

You need to set a good example for your children.

Je moet het goede voorbeeld geven voor je kinderen.

Yes, it was really wonderful out there on the land!

Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!

whether he likes to swim in the water, or to dive under it

of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe

At last he became exhausted, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.

Eindelijk werd het moede, bleef doodstil liggen en vroor in het ijs vast.

“They are lovely children the mother has,” said the old duck with the rag around her leg.

“Het zijn lieve kinderen die de moeder heeft,” zei de oude eend met het lapje om de poot

The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.

De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.

Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.

you will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.

je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.

the eye

het oog