Het ergerde mij zeer dat...
Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
Wat betekent dat woord?
“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”
“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.
dat opwindende tafereel
Ik hoor dat Tom insecten eet.
Dat boek is uitverkocht.
Dat was niet mijn bedoeling.
“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
Ik moet dat rapport vandaag zien.
Kunt u dat voor me opschrijven?
Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
Dat was het hoogtepunt van mijn dag.
Waarom konden we niet door dat dranghek?
Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?