Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	He laughed so much that he could hardly move.	Hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren.
	You are now unsubscribed from our e-newsletter and emailings.	U bent nu uitgeschreven van onze e-newsletter en e-mailings.
	Whoever takes on the task must be well-organized.	Eender wie de taak op zich neemt, moet goed georganiseerd zijn.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	Junko still depends on her parents for her living expenses.	Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	In a democracy it is important that the press is independent.	In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.
	This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence.	Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.
	Any attempt at reconciliation was immediately nipped in the bud.	Elke poging tot verzoening werd onmiddellijk in de kiem gesmoord.
	I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify.	Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
	you make correct trade-offs between renewal and stability	je maakt correcte afwegingen tussen vernieuwing en stabiliteit
	Even specialists do not understand this incredible accident.	Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.
	Our family has taken over the operation of this restaurant.	Onze familie heeft de uitbating van dit restaurant overgenomen.
	She went berserk when she heard that her flight was canceled.	Ze ging door het lint toen ze hoorde dat haar vlucht was geannuleerd.
	The horse had to get euthanized because it was crippled.	Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was.
	She dressed herself quickly.	Ze kleedde zich rap aan.
	At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains.	Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
	195 countries each defend their own interests	195 landen verdedigen elk hun eigen belangen