Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I still have a debt to settle.	Ik heb nog wel een schuld te vereffenen.
	I know you will go away again when the match burns out.	Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
	The next morning they asked her how she had slept.	De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
	She sat down on a step from the landing in the courtyard.	Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.
	These books are accessible to all students.	Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
	In the silence of the night, I heard the rustling of leaves.	In de stilte van de nacht hoorde ik het ruisend bladgeritsel.
	The doctor gave me clear guidelines for my diet.	De arts gaf me duidelijke richtlijnen voor mijn dieet.
	Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
	The distraction makes it difficult to focus.	De afleiding maakt het moeilijk te focussen.
	After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.	Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
	and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited	en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig
	Tom and Mary put their drinks down and started kissing each other.	Tom en Mary zetten hun drankjes neer en begonnen elkaar te kussen.
	I can’t believe you take such nonsense seriously.	Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
	I was a child, how could I know that that would pass forever	Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan
	In a few moments you will receive a confirmation.	Binnen enkele ogenblikken ontvangt u een bevestiging.
	we also had a house-elf to iron the laundry	wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken
	My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.	Mijn vlucht moest normaal om half drie ’s middags aankomen.
	for they believed themselves to be half the world, and the better half too.	want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
	I found out that she was an intelligent student.	Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was.
	This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr.	Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.