Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law. U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
My grandmother is an experienced goldsmith who creates unique handmade jewelry. Mijn oma is een ervaren edelsmid en maakt unieke handgemaakte juwelen.
The lawyer made a powerful plea for his client’s innocence. De advocaat hield een krachtig pleidooi voor de onschuld van zijn cliënt.
A semicolon is a punctuation mark that consists of a period and a comma one below the other. Een puntkomma is een leesteken dat bestaat uit een punt en een komma onder elkaar.
It would be premature to set a date for the wedding right now. Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.
A tray full of things that looked horribly similar to human nails. Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity. Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
But I fear that there will always be people who will slip through the net. Maar ik vrees dat er toch altijd mensen tussen de mazen van het net glippen.
I condemn the heinous atrocities committed by the terrorist group IS. Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.
It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
He has a creative capacity that is admirable. Hij heeft een scheppend vermogen dat bewonderenswaardig is.
Caryatids are sculpted female figures that serve as columns. Kariatiden zijn gebeeldhouwde vrouwenfiguren die als zuilen dienen.
Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’. Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.
At first the job looked good to him, but later it became tiresome. Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window. De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
Depending on the needs of the customer, your project is put together. Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics. Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.
Nevertheless, he always remains optimistic, even in difficult times. Niettemin blijft hij altijd optimistisch, zelfs in moeilijke tijden.
Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner. Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.