Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Our daughter burned her finger on a match.	Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
	He took advantage of my ignorance and deceived me.	Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.
	He worked hard to meet the deadline.	Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen.
	Can you recommend a non-touristy restaurant?	Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?
	He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.	Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.
	He realized uneasily that everyone was staring at him.	Hij besefte onbehaaglijk dat iedereen hem aanstaarde.
	It’s impossible to predict what’ll happen.	Het is onmogelijk te voorspellen wat er gaat gebeuren.
	The jeweler proudly displayed his collection of ruby rings.	De juwelier toonde trots zijn collectie robijnen ringen.
	This restaurant serves only organic food.	In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.
	They warned us about the dangers of drowning.	Ze waarschuwden ons voor de gevaren van verdrinking.
	Her repentance inspired others to change as well.	Haar inkeer inspireerde anderen om ook te veranderen.
	To what extent do you agree with the following statements?	In welke mate gaat u akkoord met de volgende stellingen?
	My girlfriend helped me with my assignment for English.	Mijn vriendin heeft me geholpen met mijn opdracht voor Engels.
	We tried in vain to make him change his mind.	Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.
	A lie has no legs.	Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
	All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him.	Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.
	the arrows began to wriggle across the board like caterpillars	de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
	Do unto others as you would have them do unto you.	Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
	Let’s leave now before anyone changes their mind.	Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.
	It wasn’t very clever of you to throw away that note.	Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.