| |
adultery, fornication, filth and debauchery |
overspel, ontucht, vuiligheid en losbandigheid |
|
| |
Tom has nothing in common with us. |
Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons. |
|
| |
in the capacity of a subcontracted freelancer |
in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming |
|
| |
The needs of the weakest should serve as a yardstick. |
De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf. |
|
| |
The training includes gymnastics, weights and running. |
De training omvat gymnastiek, gewichten en hardlopen. |
|
| |
He responded to the criticism with a gentle smile. |
Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje. |
|
| |
The fans clenched their fists during the match. |
De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd. |
|
| |
Cycling through the green avenue is always relaxing. |
Fietsen door de groene laan is altijd ontspannend. |
|
| |
The classy atmosphere in the old castle was enchanting. |
De deftige sfeer in het oude kasteel was betoverend. |
|
| |
The answer to the question is still missing. |
Het antwoord op de vraag is nog steeds uitgebleven. |
|
| |
She had a peculiar fascination with old books. |
Ze had een zonderlinge fascinatie voor oude boeken. |
|
| |
She has a valid reason to be absent. |
Zij heeft een deugdelijke reden om afwezig te zijn. |
|
| |
The removal of the foreskin is called circumcision. |
Het verwijderen van de voorhuid heet circumcisie. |
|
| |
I can only go by that which was relayed to me. |
Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld. |
|
| |
The doctor advised them about safe intercourse. |
De dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap. |
|
| |
The software is tailored to the user's needs. |
De software is afgestemd op de behoeften van de gebruiker. |
|
| |
cars that run on any fossil fuel |
wagens die rijden op eender welke fossiele brandstof |
|
| |
Who installed the new hard drive? |
Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd? |
|
| |
Which company offers the cheapest insurance? |
Welk bedrijf biedt de goedkoopste verzekeringen? |
|
| |
The eviction of the squatters happened without incidents. |
De uitzetting van de krakers gebeurde zonder incidenten. |
|
