People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Harry Potter and the Philosopher’s Stone	Harry Potter en de Steen der Wijzen
	That girl who’s wearing a scarf is a virgin.	Dat meisje dat een sjaal draagt, is maagd.
	The Italian enjoys life.	De Italiaan geniet van het leven.
	Are you one of Tom’s daughters?	Ben jij een van Tom zijn dochters?
	Grandmother was completely alone.	Grootmoe was moederziel alleen.
	Gay footballer stirs politics	Homovoetballer beroert politiek
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	My girlfriend and I are engaged.	Mijn vriendin en ik zijn verloofd.
	He offered assistance to the crippled old woman.	Hij bood hulp aan de kreupele oude vrouw.
	The man flew out of the bend on the circuit.	De man vloog uit de bocht op het circuit.
	We’re all married men.	We zijn allemaal getrouwde mannen.
	She embarrassed me in front of my friends.	Ze zette me voor schut voor mijn vrienden.
	The Flemish are devoted to the car.	Vlamingen zijn verknocht aan de auto.
	I used to be in love with the teacher.	Vroeger was ik verliefd op de juffrouw.
	The region has a diverse population.	Het gewest heeft een diverse bevolking.
	The concept of loyalty no longer means anything to people.	Het begrip trouw zegt de mensen niets meer.
	Superman, also known as “The Man of Steel”	Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
	People commemorate deceased loved ones.	Mensen herdenken overleden dierbaren.
	Jesus casts out the devil from a possessed person.	Jezus drijft de duivel uit bij een bezetene.
	He was a very wise, rich and powerful king.	Hij was een zeer wijs, rijk en machtig koning.