Understand spoken Dutch

Party or Celebration Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
And the other children rejoiced with him

En de andere kinderen jubelden mee

We need to rent a room for our party.

We moeten een ruimte voor ons feest huren.

Tom bought himself a new guitar for Christmas.

Tom kocht een nieuwe gitaar voor Kerstmis.

Tom is throwing a party next Saturday.

Tom geeft volgende week zaterdag een feestje.

This is the kind of music that Tom likes to listen to.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

I forgot that today was Tom’s birthday.

Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.

I would like to take this opportunity to convey my wishes.

Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.

the song

het lied

Christmas is approaching.

Kerstmis nadert.

This map is out of date.

Deze kaart is verouderd.

Tom refuses to eat or drink anything.

Tom weigert te eten of drinken.

The meeting hasn’t begun yet.

De meeting is nog niet begonnen.

for it was New Year’s Eve.

want het was oudejaarsavond.

thick garlands of holly and mistletoe

dikke slingers van hulst en maretak

Tom showed up at the party already drunk.

Tom arriveerde dronken op het feest.

When the cat’s away, the mice will play.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration.

Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.