Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Where were you the night the factory burned down?	Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?
	Pull the foreskin back before putting on the condom.	Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
	The event had profound significance.	De gebeurtenis had een ingrijpende betekenis.
	The product must be of good quality to sell.	Het product moet deugdelijk zijn om te verkopen.
	Despite his best attempts, the car would not start.	De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen.
	The measure is a preventative action against cheating.	De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.
	In the colder period we will limit the terraces a bit.	In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken.
	The redcurrant is originally from western Europe.	De aalbes is oorspronkelijk uit het westen van Europa.
	The discrepancies in the data may indicate measurement errors.	De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
	The environment you grow up in influences your life.	De omgeving waarin je opgroeit, beïnvloedt je leven.
	The road was blocked due to a pile-up.	De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing.
	The project is a community initiative.	Het project is een initiatief van de gemeenschap.
	The kidnapping of the famous singer shocked the country.	De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land.
	Why do some people have dimples?	Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen?
	The police arrested him for indecency.	De politie arresteerde hem voor zedenschennis.
	Gert is mainly concerned with the creative process.	Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.
	Experience with database design for the storing of data.	Ervaring met database design voor de opslag van data.
	Her striking hat was the centerpiece of the fashion show.	Haar opvallende hoed was de blikvanger van de modeshow.
	The crippled dog limped cautiously across the lawn.	De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld.
	the criminal courts of first instance	de correctionele rechtbanken van eerste aanleg