Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The grace of her performance was striking. De genade van haar optreden was opvallend.
The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home. De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.
My father’s hobby is growing roses. Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.
Lay eggs or purr, and if not get out of here! Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!
Was the book you were reading yesterday in French or English? Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
Yanni was released by the police. Yanni werd vrijgelaten door de politie.
He grabbed the chance to get a job. Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.
the new detention houses de nieuwe detentiehuizen
The new chairman has just taken office. De nieuwe voorzitter is net aangetreden.
She is the presumed winner of the debate. Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
The guide points out the sights on the map. De gids duidt de bezienswaardigheden aan op de kaart.
The redevelopment is to the benefit of everyone. De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
the following phases can be distinguished de volgende fasen kunnen onderscheiden worden
She had the saddest face Harry had ever seen. Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
the entire delivery chain de volledige delivery-keten
I will find out how the medicine works. Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
the traffic sign het verkeersbord
That is somewhat explained at the end. Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
The old barn serves as shelter for the animals. De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
There was some resistance in the first days and weeks. De eerste dagen en weken was er wat weerstand.