Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).

Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.

in a fit of sobs

in een toeval van gesnik

“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.

“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.

I’m terrified of dogs.

Ik ben doodsbang van honden

Tom enjoys telling jokes.

Tom houdt van moppen vertellen.

she talks your ears off your head

ze kletst je de oren van het hoofd

a wreath of thorny branches

een krans van doornige takken

Yanni died in Skura’s arms.

Yanni stierf in de armen van Skura.

The team from Website Development consists of enthusiastic people with a lot of experience in their field and a solid education.

Het team van Website Development bestaat uit enthousiaste mensen met veel ervaring in hun vakgebied en een gedegen opleiding.

Filip, the count of Flanders

Filip, de graaf van Vlaanderen

Are you one of Tom’s daughters?

Ben jij een van Tom zijn dochters?

A reconstruction of an eventful day.

Een reconstructie van een bewogen dag.

a cumbersome way of doing things

een omslachtige manier van doen

Yanni’s dog is not aggressive.

De hond van Yanni is niet agressief.

thick garlands of holly and mistletoe

dikke slingers van hulst en maretak

Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.

Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.

That was the high point of my day.

Dat was het hoogtepunt van mijn dag.

What is life without the radiance of love?

Wat is het leven zonder de glans van de liefde?

a bush on the edge of the clearing was shaking

een struik aan de rand van de open plek trilde

a disease of the connective tissue

een aandoening van het bindweefsel