Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
whether he likes to swim in the water, or to dive under it

of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken

I found one of my shoes under my bed, but I can’t find the other one.

Ik heb één van mijn schoenen onder mijn bed gevonden, maar de andere kan ik niet vinden.

Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.

it depends on the boss

het hangt af van de baas

What’s the soup of the day?

Wat is de soep van de dag?

Enjoy your summer.

Geniet van je zomer.

through a haze of rain

door een waas van regen

the legs of the horse

de benen van het paard

Enjoy your meal!

Geniet van je maaltijd!

in the state of New York

in de staat van New York

It’s a matter of life and death.

Het is een kwestie van leven en dood.

free movement of people and goods

vrij verkeer van mensen en goederen

Life is short, you have to enjoy it!

Het leven is kort, je moet er van genieten.

Is there a house specialty?

Is er een specialiteit van het huis?

Tom isn’t like other boys his age.

Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.

after the 1967 Six-Day War

na de zesdaagse oorlog van 1967

She had taken beautiful pictures of the animals in the zoo.

Zij had prachtige foto’s getrokken van de dieren in de dierentuin.

My children love the story of Snow White.

Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.

No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.

Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.

under the spell of

in de ban van