Nouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The sudden jerk woke me up.	De plotselinge ruk schudde me wakker.
	The arrangement was mutually beneficial.	De schikking was wederzijds voordelig.
	We’re influenced by our environment.	We worden beïnvloed door onze omgeving.
	Tom has published three books.	Tom heeft drie boeken gepubliceerd.
	Overlap can occur.	Er kunnen overlappingen optreden.
	Driving in the middle lane is prohibited in our country.	Middenvakrijden is verboden in ons land.
	His convictions were overturned.	Zijn veroordelingen werden herroepen.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	we need togetherness	we hebben nood aan samenhorigheid
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	She doesn’t know how to drive a car.	Zij weet niet hoe ze een auto moet besturen.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	a structured, resource-oriented approach	een structurele, brongerichte aanpak
	Muslim terror is the worst scourge since Hitler.	Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler.
	The fire is fanned by the wind.	Het vuur is aangewakkerd door de wind.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	the sputtering of the candle stubs	het gesputter van de kaarsstompjes
	New drivers have to bring relief.	Nieuwe chauffeurs moeten soelaas brengen.
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.