Nouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	To what extent do you agree with the following statements?	In welke mate ga je akkoord met volgende beweringen?
	Do you want to embarrass me in front of my friends?	Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
	the first national action against distraction at the wheel	de eerste nationale actie tegen afleiding achter het stuur
	the presence of victims in our environment	de aanwezigheid van slachtoffers in onze omgeving
	A storm prevented the plane from taking off.	Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	She’s really pissed off that she wasn’t given a raise.	Ze is echt nijdig dat ze geen loonsverhoging heeft gekregen.
	unacceptable behaviour	grensoverschrijdend gedrag
	Tom felt all alone.	Tom voelde zich moederziel alleen.
	I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.
	he said I hadn’t taken my responsibility	hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
	she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny	zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee
	Keep your decency and bow to the old duck that you see there.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
	tourist information	VVV
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
	In my new position I work more behind the scenes.	In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
	Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.	Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.
	Parents should be able to choose home education for their children in every country.	Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land.
	That computer program brings nothing but misery.	Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.