Understand spoken Dutch

"no; none" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
There isn’t any solution.

Er is geen oplossing.

no reason to delay

geen reden tot uitstel

no political bickering

geen politiek gekibbel

They can’t build dikes.

Ze kunnen geen dijken maken.

The meniscus is not a bone.

Een meniscus is geen been.

extra week no school, extra week of childcare

extra week geen school, extra week opvang

Belgium is not seeded.

België is geen reekshoofd.

Not a drop of water came out of the tap.

Er kwam geen druppel water uit de kraan.

He didn’t seem to be worried about this.

Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.

You’re not a morning person, I understand.

Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.

Is there no possibility of translation?

Is er geen mogelijkheid tot vertaling?

There is no underlying condition.

Er is geen onderliggende aandoening.

for a few seconds they couldn’t move a muscle

een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren

We don’t need any more problems.

We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.

Public prosecutor finds no evidence of threats

Parket vindt geen bewijzen voor bedreigingen

That wasn’t a hard call to make.

Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.

violations are not a priority for public prosecutors

overtredingen geen prioriteit voor parket

No more disposable cups at events

Geen wegwerpbekers meer op evenementen

But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you

Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan

Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.

Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.