Miscellaneous 136 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the bicycle basket	de fietsmand
	the conviction	de veroordeling
	the tiptoes	de kousenvoeten
	on tiptoe	op kousenvoeten
	the skills; the abilities	de vaardigheden
	your skills	je vaardigheden
	the activities	de activiteiten
	the threats	de bedreigingen
	a conviction	een veroordeling
	the connections	de aansluitingen
	The Christmas lights shone higher and higher	De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger
	The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.	De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.
	an odd, twisted smile	een eigenaardige, verwrongen glimlach
	Public prosecutor finds no evidence of threats	Parket vindt geen bewijzen voor bedreigingen
	The duckling remembered the lovely birds, and felt more strangely unhappy than ever.	Het eendje kende die prachtige beesten en werd door een eigenaardige treurigheid aangegrepen.
	Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market.	Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.
	editorial skills	redactionele vaardigheden
	Berlusconi: conviction is completely unfounded	Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond
	Extortion is a special form of theft with violence and/or threats.	Afpersing is een bijzondere vorm van diefstal met geweld en/of bedreigingen.
	For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.	Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.