Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I have lost my wallet. Ik heb mijn portefeuille verloren.
I think Tom is retired by now. Ik denk dat Tom intussen met pensioen is.
Can I charge my phone anywhere around here? Kan ik mijn telefoon hier ergens opladen?
I didn’t know that Tom and John were brothers? Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
I saw the light at the end of the tunnel. Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.
I have nothing to open the can with. Ik heb niets om het blik te openen.
I met him by chance. Toevallig ben ik hem tegengekomen.
Every adult I know drinks beer. Elke volwassene die ik ken drinkt bier.
You’re not a morning person, I understand. Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.
I am used to low temperatures. Ik ben gewend aan lage temperaturen.
I am a Canadian citizen. Ik ben een Canadees staatsburger.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
I believe in this method of teaching. Ik geloof in deze leermethode.
Don’t worry, I’ll translate that for you. Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
I am writing to express my dissatisfaction. Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.
If I forward this dossier, it becomes official. Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
I can’t get my headphones off my head. Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.
I’m afraid he will never admit his guilt. Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
I will find out how the medicine works. Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
I think we need to set some limits. Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.