Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk.

Ik heb Tom gisteren voor de eerste keer dronken gezien.

to guarantee

borg staan voor

For tonight.

Voor vanavond.

I won’t work for Tom.

Ik zal niet voor Tom werken.

You need to set a good example for your children.

Je moet het goede voorbeeld geven voor je kinderen.

I’m not the one responsible for this mistake.

Ik ben niet verantwoordelijk voor deze fout.

to introduce (long form)

voor te stellen

Apologies for the inconvenience.

Excuses voor het ongemak.

Order a drink for me.

Bestel een drankje voor mij.

That was a fright for the poor duckling.

Dat was een schrik voor het arme eendje.

I am allergic to pollen.

Ik ben allergisch voor stuifmeel.

For this property, you have to pay a property tax.

Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.

one usually means an establishment for Israeli settlers

bedoelt men meestal een vestiging voor Israëlische kolonisten

tourist information

VVV

Parents should be able to choose home education for their children in every country.

Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land.

But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.

Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.

saved for later

opgeslagen voor later

heavy defeat for Vlaams Belang

zware nederlaag voor Vlaams Belang

“What an absurd idea,” said this one.

«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.

for the players to register

voor de spelers om zich in te schrijven