Understand spoken Dutch

Comparatives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I’m going to wash my hair today.

Ik ga vandaag mijn haar wassen.

My oldest son’s name is Tom.

De naam van mijn oudste zoon is Tom.

A stitch in time saves nine.

Voorkomen is beter dan genezen.

The keys are on my desk.

De sleutels liggen op mijn bureau.

My oldest daughter’s name is Mary.

De naam van mijn oudste dochter is Mary.

I don’t want to be forced to turn on my webcam.

Ik wil niet gedwongen worden om mijn webcam aan te zetten.

I’m the champion of my province.

Ik ben de kampioen van mijn provincie.

There is a knot in my shoelace.

Er zit een knoop in mijn schoenveter.

I have lost my wallet.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

That is the main challenge.

Dat is de belangrijkste uitdaging.

My father’s hobby is growing roses.

Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.

Lay eggs or purr, and if not get out of here!

Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!

I can’t get my headphones off my head.

Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.

My mother tried to reconcile the couple.

Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.

I know that I have to improve my Dutch.

Ik weet dat ik mijn Nederlands moet verbeteren.

Most of my friends are still single.

De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.

I would like to take this opportunity to convey my wishes.

Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.

I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!

Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!

According to the on-board computer there is something wrong with my tyre pressure.

Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.

“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.”

“Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”