Body parts Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	My heart is shaking with joy.	Mijn hart trilt van vreugde.
	Yanni’s body was naked.	Yanni zijn lichaam was naakt.
	his whole body froze	zijn hele lichaam verstarde
	she talks your ears off your head	ze kletst je de oren van het hoofd
	Yanni died in Skura’s arms.	Yanni stierf in de armen van Skura.
	She felt her knees tremble.	Ze kon haar knieën voelen trillen.
	My heart was really racing.	Mijn hart ging echt immens tekeer.
	And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.	En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.
	A beard does not make a philosopher.	Een baard maakt je nog geen filosoof.
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	a disease of the connective tissue	een aandoening van het bindweefsel
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	The same question continued to turn in his head.	Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.
	a handful of snails slipped out of his mouth	er glibberde een handvol slakken uit zijn mond
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	He turned his back on me when I needed him most.	Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.
	He isn’t smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.