Understand spoken Dutch

"at" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
on the basis of

a.d.h.v.

What’s up?

Wat is er aan de hand?

Tom is still at his desk.

Tom zit nog steeds aan zijn bureau.

Tom is shopping at the mall.

Tom is aan het winkelen in het winkelcentrum.

They slept.

Ze waren aan het slapen.

I’m making tea.

Ik ben thee aan het zetten.

Can we sit by the window?

Kunnen we aan het raam zitten?

My house is on the other side of the river.

Mijn huis is aan de andere kant van de rivier.

Just ask our mistress yourself, the old woman.

Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

to make off with

aan de haal met

Is there table service?

Heeft u bediening aan tafel?

deep infection of the respiratory system

diepe infectie aan de luchtwegen

We don’t need any more problems.

We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.

There is a restriction in the number of participants.

Er is een beperking aan het aantal deelnemers.

Two robots doing pole dancing with lots of dedication.

Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen.

Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something.

Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.

When he saw the duckling, he approached it, broke the ice in pieces with his clog, and took the animal home to his wife.

Toen hij het eendje zag, ging hij er heen, trapte het ijs met zijn klomp aan stukken en bracht het dier naar zijn vrouw toe

It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.

’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!

Whose side are you on?

Aan wiens kant sta je?