Understand spoken Dutch

All Dutch lesson

Recording English Dutch Status
a bad decision

een nefaste beslissing

They rode together on the tandem.

Ze reden samen op de tandem.

“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”

“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”

“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.

“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.

I don’t see anything special.

Ik zie niks bijzonder.

He’s acting out of spite.

Hij handelt uit rancune.

Brazil is a large country.

Brazilië is een groot land.

What do you think of my chances?

Hoe schat je mijn kansen in?

Yanni was paying more and more.

Yanni betaalde meer en meer.

Yanni is emotional.

Yanni is emotioneel.

I’ll note the address.

Ik zal het adres noteren.

No one has phoned him.

Niemand heeft hem gebeld.

I cut myself.

Ik heb mezelf gesneden.

this happy day

deze heugelijke dag

Everyone ran for cover.

Iedereen zocht dekking.

This meadow abounds in frogs.

Deze wei zit vol kikkers.

the cracked mirror

de gebarsten spiegel

the tiled toilet

het betegelde toilet

her hairy face

haar behaarde gezicht

the exclamation mark

het uitroepteken