Understand spoken Dutch

All Dutch lesson

Recording English Dutch Status
And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other:

En dat deden zij; maar de andere eenden in de rondte bekeken ze en zeiden tegen elkaar:

The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.

De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.

I found one of my shoes under my bed, but I can’t find the other one.

Ik heb één van mijn schoenen onder mijn bed gevonden, maar de andere kan ik niet vinden.

“Now, we’ll find out!” thought the old queen.

«Nu, dat zullen we wel eens te weten komen!» dacht de oude koningin.

Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.

I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship

Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn

you will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.

je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.

Who works in the furniture factory? (dialogue)

Wie werkt in de meubelfabriek? (dialoog)

What does John do in the furniture factory? (dialogue)

Wat doet Jan in de meubelfabriek? (dialoog)

such a thing

zoiets

on this

hierop

customised work

maatwerk

the oath

de eed

the frying pan

de pan

The moon is shining.

De maan schijnt.

the arm

de arm

the ball

de bal

the varnish

de lak

the toad

de pad

the mail box

de bus