Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She looked both angry and worried.

Ze keek zowel nijdig als bezorgd.

We can’t lose him.

We mogen hem niet kwijtraken.

Have you gone through this completely?

Heb je dit helemaal doorlopen?

“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“

“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”

Why do you want to learn Portuguese?

Waarom wil je Portugees leren?

There is also such a thing as coincidence.

Er bestaat ook zoiets als toeval.

I need to see that report today.

Ik moet dat rapport vandaag zien.

Yanni smoked like a chimney.

Yanni rookte als een schoorsteen.

What are the different options?

Wat zijn de verschillende opties?

We don’t know anything about Istanbul.

We weten niets over Istanboel.

motionless as a statue

roerloos als een standbeeld

My heart was really racing.

Mijn hart ging echt immens tekeer.

I remember every threat.

Ik herinner me elk dreigement.

definitely consult the website

raadpleeg dan zeker de website

suddenly flames flared up

plotseling vlammen oplaaiden

don’t let your zeal drop

laat uw ijver niet verslappen

John sat brooding by the fire.

Jan zat tobbend bij het haardvuur.

And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.

En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.

Yanni is popular in his school.

Yanni is populair in zijn school.

I’ve never drunk wine.

Ik heb nog nooit wijn gedronken.