Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.

Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.

I know you will go away again when the match burns out.

Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.

frozen to death on the last evening of the year.

doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.

and along my father’s garden path I saw the tall trees standing

en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan

The next morning they asked her how she had slept.

De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.

After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.

Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.

Leave that behind and teach your other children to swim!

Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!

and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited

en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig

we also had a house-elf to iron the laundry

wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken

That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived.

Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.

Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.

Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.

for they believed themselves to be half the world, and the better half too.

want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft

The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs.

De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.

It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.

Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.

access to supermarkets and other shops is limited

de toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt

I think home education is a reasonable educational choice.

Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.

for example, home education is illegal in the Netherlands

in Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig

The birds in the trees flew up shocked.

De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op.

one of them fell down and formed a bright streak of fire.

één daarvan viel naar beneden en vormde een lange, vurige streek.

Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.

Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.