Adjectives Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He’s too nice for his own good.	Al te goed is buurmans gek.
	Access to supermarkets and other shops is limited.	De toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt.
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	It’s hard to fight against what you can’t see.	Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
	The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”	De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
	That brings such a dangerous natural phenomenon very close.	Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij.
	It’ll be difficult to glue the two pieces together.	Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
	I have never made my sexual orientation public.	Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen.
	Tom wonders about his sexual orientation.	Tom stelt zich vragen over zijn seksuele geaardheid.
	The US is a good sales market for Japanese products.	De VS is een goede afzetmarkt voor Japanse producten.
	This was the last major setback that the Dutch had to endure.	Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
	What did she look like from the rain and the terrible weather!	Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!
	Now he clapped his wings, stretched his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart.	Nu klapte hij met zijn vleugels, richtte zijn slanke hals op en jubelde van ganser harte.
	Tom told me that I was wasting my time.	Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.
	A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.	Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.
	Now it felt quite ashamed, and hid his head under his wings.	Nu gevoelde het zich geheel beschaamd en stak zijn kop onder zijn vleugels
	That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...	Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.
	At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it’s easy.	Aanvankelijk vond Tom Frans moeilijk, maar nu vindt hij het makkelijk.
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	The poor animal did not know what these birds were called nor where they were flying to	Het arme beest wist niet, hoe die vogels heetten, ook niet, waar zij naar toe vlogen