คนหนึ่งไปแล้วอีกคนหนึ่งยังอยู่
Literal Breakdown
Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
person; people | คน |
||
one (1) | หนึ่ง |
||
to go | ไป |
||
already; in the past | แล้ว |
||
another; additional | อีก |
||
person; people | คน |
||
one (1) | หนึ่ง |
||
still | ยัง |
||
is located at; to live at | อยู่ |
Summary
The Thai translation for “One person has gone; another is still here.” is คนหนึ่งไปแล้วอีกคนหนึ่งยังอยู่. The Thai, คนหนึ่งไปแล้วอีกคนหนึ่งยังอยู่, can be broken down into 9 parts:"person; people" (คน), "one (1)" (หนึ่ง), "to go" (ไป), "already; in the past" (แล้ว), "another; additional" (อีก), "person; people" (คน), "one (1)" (หนึ่ง), "still" (ยัง) and "is located at; to live at" (อยู่).Practice Lesson
![](/thai/sites/lingopolo.org.thai/files/styles/entry/public/images/2019/12/05/1-pay-751320_1.jpg)