ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “My Thai is good already but his isn’t yet.” is ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี. The Thai, ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี, can be broken down into 12 parts:"language" (ภาษา), "Thai" (ไทย), "me (male speaker)" (ผม), "good; well" (ดี), "already; in the past" (แล้ว), "but" (แต่), "language" (ภาษา), "Thai" (ไทย), "his" (ของเขา), "yet" (ยัง), "no; not" (ไม่) and "good; well" (ดี).Practice Lesson
![](/thai/sites/lingopolo.org.thai/files/styles/entry/public/images/2019/12/29/greek-887735_960_720.jpg?h=3a7f542f)
Lesson words