"But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past." in Thai

Summary

The Thai translation for “But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past.” is แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก. The Thai, แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก, can be broken down into 18 parts:"but" (แต่), "as; that" (ว่า), "at; in the location of" (ที่), "Angkor Wat" (นครวัด), "of; belonging to" (ของ), "Cambodia (long form)" (ประเทศกัมพูชา), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "still" (ยัง), "to be left over; to remain" (เหลือ), "structure; construction" (เค้าโครง), "of; belonging to" (ของ), "growth; prosperity" (ความรุ่งเรือง), "in" (ใน), "age; time" (สมัย), "past" (อดีต), "to put in place; is placed" (ไว้), "to be" (เป็น) and "at the most" (อย่างมาก).